本当に分かっているのか？
数年前からパソコンによる蔵書・貸出管理を行っている。
バーコードシールを貼って、スキャナーでピッと読み込むだけ、らくちんらくちん。
ところが実は、やはりウチの図書室らしいと言えばらしいのだが、見切り発車。
バーコードシールを貼っていない図書がまだけっこうある。
あまり貸し出されない本や、禁帯出の本など、いまだにペタペタ貼っている状況。
図書委員をこき使いつつ、いや、図書委員にお願いしつつ進めているのだが、これがまたいろいろ大変で……。
ここ数日の図書当番は中学生。
で、個人全集のバーコードシール貼りをやってもらっている。
シールに書いてある書名と登録番号を見て、書籍を探してシールを貼る。
最初は快調だ。
「ソーセキさん、けっこういっぱいあるねぇ（ペタペタ）」
「いやだぁ龍ちゃん、こんなとこにいたよ（ペタペタ）」
随分近代文学の文豪たちと仲がいいようである。
いつから君らは芥川を龍ちゃんと呼ぶような間柄になったのだ？
まぁいい、中学生といえども、さすがに芥川や漱石や鴎外などは知っているようだ。
だが、ちょっとメジャー度が落ちると、とたんに馬脚を現してくるぞ。
「先生、ヒダリさんてどこ？」
ヒダリ？ 誰だそりゃ、ヒダリさんと言えば“左とん平”（知らんかなー）くらいだが、文学全集などないぞ、ちょっと見せてみな。
「ほら、ヒダリ・センオ全集だって」
……これは「左千夫全集」、伊藤左千夫の全集、左千夫は名前だけ、苗字と名前に分けちゃいかん！
「先生、ジュンちゃんは？ 中島ジュンちゃん」
中島ジュン？ 知らんぞ……って、これは中島敦（あつし）だろ、さては「淳」と間違えたな。
「先生、ノロマだって、ははは」
……はぁ？ それは野間宏（のまひろし）じゃないか、なぜ勝手に「ロ」を入れる？！
「ははは、なだいなだ、だってぇ」
さすがに「なだいなだ」は読めたな、平仮名だから当たり前だけど。
「ははは、上から読んでも下から読んでも“なだいなだ”だよー」
……違うだろー、下から読んだら“だないだな”だろ、“だないだーあっっ！”
舌噛んじまった。
「先生、タイコウジさんってどれ？」
……今度は何だ……、これ「太宰治」じゃないか、タイコウジって読むほうが難しいじゃん（宰はコウとは読まないだろうし）。
これは読めろよ～、生誕100年でちょうど巷ではブームになってるのに……。
しかし君たち、太宰は授業でやったばかりじゃないの？
知らないわけないだろ。
……さては君たち、わざと間違えているね？
「ははは……」
どこからわざとだー、どこからわざと間違えてたー、言えー！
「はははははは……」
完全におちゃくっとるな……。
ということで、やってもらうのはいいが、精神的に疲れるのである。
……だが彼女たち、本当にわざと間違えていたのか……。
全部本気で間違えてたりして……。
うー、また頭痛くなってきた……。